Letter from Mark H. McCormack to Fabio Monteiro DeBarros

Item Information

Title:
Letter from Mark H. McCormack to Fabio Monteiro DeBarros
Description:
McCormack asks that DeBarros prepare an English and Portuguese language agreement noting Jean Manzon and his representatives receiving compensation for assisting him with the Pele arrangement. McCormack also asks him to communicate with Pele's lawyer regarding the company, exclusivity outside of South America, and presenting Pele and his associate Jose Fornos "Pepito" Rodriques with arrangements with Brazil as a territory. McCormack would like an English version of the contract executed. He hasn't been satisfied with some of the translations done in Brazil and has enclosed some examples for reference. The translation of the Puma contract is particularly vague. Enclosures not with letter.
Creator:
McCormack, Mark H.
Addressee:
DeBarros, Fabio Monteiro
Date:
September 7, 1972
Format:
Letters/Correspondence
Manuscripts
Location:
Special Collections and University Archives, University of Massachusetts Amherst Libraries
Box 0003 (shelf locator)
Collection (local):
Mark H. McCormack Papers
Series:
Series 1. CEO Office correspondence
Subjects:
Business communication
Business enterprises
Sales
Professional sports contracts
Pelé, 1940-
Extent:
3 p.
Link to Item:
http://credo.library.umass.edu/view/full/mums700-b0003-f001-i016
Terms of Use:
Requests to publish, redistribute, or replicate this material should be addressed to Special Collections and University Archives, University of Massachusetts Amherst Libraries.
Contact host institution for more information.
Language:
English
Identifier:
mums700-b0003-f001-i016