Original data provided by Leslie Jones or the Boston Public Library on the negative or negative sleeve: Red Sox, n.d.
Corrected title and date based on research by the Society for American Baseball Research in 2010-2011, 2014-2015 and also on verified information supplied by a Flickr user in October 2011.
Summary provided by the Society for American Baseball Research, 2010-2011.
Back-up catcher Bill Lewis started only 16 games for the Bees in 1936. 10 of them occurred between June 23 and July 5, almost certainly while Boston's regular backstop, Al Lopez, was out with a banged-up right hand (Society for American Baseball Research, 2014-2015).